【めぐる・商店街ガイド】田舎の日常にふれるガイド付き商店街巡り A guided shopping street tour that touches the daily life of the countryside

何気ない田舎の日常にふれる体験を提供します We provide an experience that touches the daily life of the countryside casually

南九州市川辺町にある商店街を，地元のガイド付きで巡ります。
巡るのは，県内三大市の一つに数えれられる「川辺二日市」の会場である「かわなべ開運夢通り商店街」。
商店街で生業をされる経営者のユーモアたっぷりの話を聞き，街並みを散策しながら，田舎ならではのゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。

While strolling through the cityscape, you can spend a relaxing time unique to the countryside.

一番の魅力は，地元の方とのコミュニケーション The best part is the communication with the locals

商店街の中には，様々な生業をされている経営者がいます。
鹿児島こだわりの畜産物を取り扱う精肉店，のメンチカツを振舞いします。
郷土菓子を作っている商店や焼酎工場など，普段入れない場所を巡ります。
ガイド付きなので安心して巡ることができますよ！

We will visit places that we do not usually enter, such as shops that make local sweets and shochu factories.